Leon Battista Alberti
Which of these statements is true? A. Mit einem MP3-Spieler kann ich mit Freunden sprechen. B. Mit einem MP3-Spieler kann ich Musik hören. C. Mit einem MP3-Spieler kann ich Email checken. D. Mit einem MP3-Spieler kann ich SMS verschicken.
Answer:
B. Mit einem MP3-Spieler kann ich Musik hören.
Explanation:
In translation: Using an MP3 player I can listen to music.
The remaining choices involve tasks that are not possible to do using an MP3 player.
The text below was taken from a German school's computer policy. There are 10 cognates present in these two paragraphs that you should be able to identify. When you find them, write them out in german and give an English translation of what the word means.
(german text below)
Download von Internet
Der Download, d. h. das Kopieren von Dateien (Programmen, Musikstücken und Filmen) die in so genannten File-Sharing-Netzwerken angeboten werden, ist untersagt.
Bekanntgabe persönlicher Daten im Internet
Schülerinnen und Schülern ist es untersagt, personenbezogene Daten (z. B. Telefonnummer, Adresse, E-Mail-Adresse o. ä.) bekannt zu geben.
Could anyone please point out the cognates in this phrase? I can probably do the rest but I need help with this. Danke.
Note that the definition of a cognate can vary in subtleties, such as including excluding borrowed words, in/excluding compound words and words with changes in part of speech. Below is what I would consider as cognates in the text:
Kopieren - to copy
Programmen - programs
Musik(stücken) - music
Filmen - films
Netzwerken - networks
persönlicher - personal
Daten - data
Telefon(nummer) - telephone
(Telefon)nummer - number
Adresse - address
Borrowed words: Download, Internet, E-Mail